Traducciones ingles español en CostaBlancaTraducciones.com

Viernes 18 de agosto de 2017

Idiomas

En Costa Blanca Traducciones preferimos dedicarnos al cien por cien a la combinación de idiomas que conocemos mejor: inglés-español-inglés, porque creemos que así garantizamos mejor la calidad de nuestro trabajo.

Algunas agencias parecen pensar que cuantas más combinaciones de idiomas ofrezcan, mejor el servicio, pero nosotros opinamos justamente lo contrario. En primer lugar, un traductor sólo es capaz de hacer su mejor trabajo cuando trabaja hacia su única lengua nativa (el bilingüismo perfecto es sumamente raro). En segundo lugar, tanto el corrector como el jefe de proyecto en la agencia deberían poder cotejar el texto original y la versión traducida, lo que lamentablemente no es el caso en demasiadas ocasiones.

Valid HTML! Valid CSS! Diseño: Ismael López Medel Página web: Rowland Creed